martes, 6 de septiembre de 2011

DICCIONARIO TEXTIL
Para todos aquellos que a veces necesitan una ayuda extra para las traducciones de terminología textil, y no acaban de encontrar una respuesta en WORDREFERENCE, os paso dos páginas con vocabulario textil específico que podrán seros de gran ayuda :

PROZ :  Traductor de vocabulario de distintos sectores, en este caso, buscaremos el textil y pondremos el idioma que queremos traducir y el idioma al que queremos traducir. Aparecerá un listado ordenado alfabéticamente con entradas que la gente ha ido añadiendo.
TEXSITE : Diccionario textil en varios idiomas. Nos define los términos textiles, pero no nos hace traducción,sin embargo,hay algunos términos tienen definiciones amplias que resultan muy interesantes.
THE FREE DICTIONARY: Esta página es muy recomendable ya que combina traductor y descripción del término introducido, además en varios idiomas.
En mi opinión echarle un vistazo a varias páginas, contrastar las definiciones y traducciones es recomendable cuando una palabra os deja atascados.
También es una buena forma de enriquecer nuestro vocabulario .
Si encuentro más páginas os la iré añadiendo...espero os sirva de ayuda.;;)))